Prevod od "ovu godinu" do Brazilski PT


Kako koristiti "ovu godinu" u rečenicama:

Kad veæ govorimo o profesionalnim djevicama, evo stiže njihova kraljica... za ovu godinu!
Por falar em virgens profissionais... Aqui temos a rainha delas se é que alguma vez existiu uma!
Dame i gospodo, procena berbe narandži za ovu godinu.
Eis as estimativas da colheita da laranja para o próximo ano.
Dorn, je zapoceo sporo ovu godinu, i nedavno došao do udaraca 271, sa 86 RBIs.
Dorn começou devagar este ano, mas vem rebatendo melhor.
A nominirani za ovu godinu su:
Para o melhor ator do ano os nomeados são:
Oh, baš sam se pitala šta imaš u planu za ovu godinu.
Eu estava imaginando o que você vai fazer este ano.
Dakle, ovo si smislio za ovu godinu.
Então, é isto que tem feito Este ano.
Možda moraš da iskoristiš ovu godinu da naučiš Bena o Fibi.
Talvez seja melhor você explicar a Phoebe ao Ben.
Dobro, pretpostavljam da možda malo kasnim sa prijavom poreza za ovu godinu.
Estou atrasada com a declaração deste ano.
Znate, zahvalio bih vam se za cijelu ovu godinu.
Sabe, quero agradecer você. Por esse último ano.
To znaèi da ima ovu godinu i sledeæu.
Quero dizer, ela tem esse ano e o outro.
Vidite moj raspored nije bas kako treba za ovu godinu, ovo je totalna zbrka,
Meu cronograma é péssimo. É um sinal de que nada saiu como planejado esse ano. Está uma bagunça total.
Sve naše pare su rezervisane za ovu godinu, mi...
Todo nosso dinheiro foi alocado para o ano todo.
Možeš da uzmeš ovu godinu i vratiš je Indijancima.
Por mim, podem pegar esse ano de 2007 e devolver.
Je li ti spomenula svoje omiljene stvarèice za ovu godinu?
Ela contou-te alguma das suas novas coisas favoritas para este ano?
Znaš li da je Krisi obišla ceo Holivud da bi našla temu za ovu godinu, odkako je predsednik maturskog odbora.
Crissy escolheu um tema hollywoodiano este ano, já que é presidente do comitê do baile.
Dame i gospodo, èast mi je... zakljuèiti ovu godinu neèim dobrim.
Senhoras e Senhores, é uma honra concluir este ano com uma menção positiva.
Definitivno æu ti kupiti roðendansku èestitku ovu godinu.
Não é nada demais. Com certeza vou te dar um esse ano.
Nisam htjela iæi ovu godinu, jer se on upravo vratio, ali...
Eu não queria ir esse ano, porque ele tinha acabado de voltar, mas...
Uzeo si samo jedan odmor ovu godinu, Jethro.
Você só tirou férias uma vez esse ano Jethro.
Inaèe dobijem nekoliko kilograma za praznike, stoga sam se ovu godinu odluèio boriti protiv toga.
Eu normalmente ganho peso nas festas de fim de ano, então, esse ano, pensei em fazer diferente.
Doniram svoje vrijeme za jedan vrlo vrijedan, ali lijep dar ovu godinu.
Estou doando meu tempo para um ato bastante digno de caridade este ano.
Pitala sam je da li bi trebalo da se prijavim za ovu godinu.
Perguntei a ela se deveria concorrer esse ano
Poèeo sam ovu godinu misleæi da "Glee" klub više nije autsajder, i da æu morati da odbijam decu da uèestvuju.
Achei que faria com que nós do Glee deixássemos de ser excluídos. E achei que estaríamos recusando alunos.
Ovo vam je televizija za ovu godinu, deco.
Está é sua TV para o ano, crianças.
Završit æemo ovu godinu s brzinskom utakmicom Paintball Ubojica.
Fecharemos o ano com um rápido jogo de Paintball Assassino.
Džordž, ovo je bio tvoj glavni rad za ovu godinu.
Era o último trabalho do ano.
Izgleda da smo potrošili sve za ovu godinu.
Puxa, parece que estamos sem verba neste ano.
Sjajno æeš odraditi ovu godinu, i Danby æe ti ponuditi stipendiju, i tvoji nikad neæe saznati.
Você será ótima este ano, e a Danby te oferecerá uma bolsa de estudos, e seus pais nunca descobrirão.
Ovu godinu oružane snage takoðer moraju igrati protiv Monroe Universityja.
Este ano as Forças Armadas enfrentam a Universidade Monroe.
Znam, ali nisu ispunili kvotu za ovu godinu.
Eu sei, mas não completaram a quota deste ano.
Šteta što mi morao da iscrpiš sredstva za ovu godinu, ali moralo se tako uraditi.
Pena que gastamos os recursos nessa época do ano, mas teve que ser feito.
Znaš li koja je moja odluka za ovu godinu?
Sabe qual será minha resolução este ano?
Preostaje vam da predate kljuè od uèionice i obavijestite uèenike da je glee klub završio za ovu godinu.
A única coisa que resta fazer é entregar as chaves da sala do coral e informar seus estudantes que o Clube Glee acabou pelo resto do ano.
Iako ja ne slavim Božiæ, obožavam praznike, a i drago mi je da æete vi i Tony biti zajedno ovu godinu.
Mesmo que eu não comemore o Natal... Adoro a época de festas. E estou muito feliz que você e Tony estarão juntos.
Da, gusta jabukovaèa je dobra ovu godinu, ali nije sasvim ista.
A cidra está boa esse ano, mas não está igual.
Junior je već puno toga prošao ovu godinu.
Junior já está tendo um ano cheio.
Ako preživiš ovu godinu, živeæeš ceo život.
Se você passar deste ano, viverá uma longa vida.
Završit æemo ovu godinu najlegendarnijim tulumom svih vremena.
Vamos encerrar o ano com o maior festão de todos os tempos.
Luk, izvukao si bika broj jedan za ovu godinu svetskog šampionata, Ranga!
Luke, você montará o touro nº 1 no campeonato mundial de melhor touro...
Moramo da izdržimo ovu godinu i po. Moramo postiæi nešto i onda možemo da gledamo prema buduænosti.
Nós temos que sobreviver os próximos 18 meses, conquistar algo, e depois olhar para frente.
Znam, i tako sam zahvalan zbog toga, i celu ovu godinu sam pokušavao da joj to nadoknadim.
Mas ela não o deixou. Sei, e sou incrivelmente grato, e passei todo o ano tentando me acertar com ela.
Imamo neke patentirane lekove, kanopske vaze za vaše organe, komunistički sapun na kome piše: "Ovo je vaš sapun za ovu godinu."
Há medicamentos patenteados, vasos canópicos para órgãos, sabão comunista que diz: "Este sabão é para o ano todo."
Ovo je izveštaj za ovu godinu od Komisije za taksije i limuzine iz kog vidimo da postoji 13 500 taksija u Njujorku.
da Comissão de Táxis e Limusines, em que descobrimos que há cerca de 13.500 táxis aqui em Nova York.
0.5613739490509s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?